Strona główna
Pielęgnacja twarzy
Mimika czy mimika twarzy – co jest poprawnym określeniem?

Mimika czy mimika twarzy – co jest poprawnym określeniem?

Ekspresja twarzy

Poprawnym i wystarczającym określeniem jest „mimika”. Słowo to oznacza ruchy mięśni twarzy wyrażające uczucia, dlatego forma „mimika twarzy” powtarza informację zawartą już w rzeczowniku. Jest więc pleonazmem, potocznie nazywanym masłem maślanym.

Mimika czy mimika twarzy?

Według definicji podawanej w Słowniku języka polskiego PWN mimika to „ruchy mięśni twarzy wyrażające przeżywane uczucia”. Może też oznaczać sztukę wyrażania uczuć i myśli za pomocą wyrazu twarzy, na przykład w grze aktorskiej.

Dodanie słowa „twarzy” nie jest potrzebne, ponieważ właśnie twarz stanowi zakres znaczeniowy wyrazu „mimika”. Fraza „mimika twarzy” jest zrozumiała, ale pod względem stylistycznym redundantna. Pleonazm polega na połączeniu wyrazów, które przekazują tę samą informację.

Kiedy używa się formy „mimika twarzy”?

To połączenie jest często spotykane w języku potocznym, tekstach popularnych i materiałach dydaktycznych. Autor może użyć go jako doprecyzowania, zwłaszcza gdy chce podkreślić, że chodzi o komunikację niewerbalną, a nie na przykład o gesty ciała. Nie zmienia to jednak faktu, że samo słowo „mimika” jest znaczeniowo pełne.

Obie formy różnią się przede wszystkim stylem i stopniem zwięzłości:

  • „Mimika” – forma krótsza, zgodna z definicją wyrazu i zalecana w starannie redagowanych tekstach.
  • „Mimika twarzy” – połączenie powszechnie zrozumiałe, lecz zawierające zbędne doprecyzowanie.

Nie jest to błąd, który uniemożliwia zrozumienie wypowiedzi. Jeśli jednak zależy Ci na ekonomii języka i unikaniu pleonazmów, lepiej napisać: „Mimika wyraża emocje”, „aktorka ma bardzo wyrazistą mimikę” albo „obserwacja mimiki pomaga odczytać nastawienie rozmówcy”.

Jakiej formy używać?

W tekstach formalnych, edukacyjnych i starannych stylistycznie wybieraj samo słowo „mimika”. Forma „mimika twarzy” jest dopuszczalna jako potoczne lub celowo objaśniające doprecyzowanie, ale nie wnosi nowej treści.

Redakcja kosmo-medyk.pl

Tworzymy przystępne opracowania, Przewodniki po zabiegach i analizy składów kosmetyków, pomagając Ci podejmować mądre i bezpieczne decyzje dla urody.

Może Cię również zainteresować

Potrzebujesz więcej informacji?