Szatyn to osoba o włosach w odcieniach brązu – od jasnego brązu i karmelu po głęboką czekoladę. Brunet ma natomiast włosy czarne albo bardzo ciemnobrązowe, niemal czarne. Najważniejsza różnica między tymi określeniami dotyczy więc jasności i nasycenia koloru.
Szatyn a brunet – najważniejsze różnice
Włosy szatyna należą do szerokiej palety brązów. Mogą być jasne, średnie lub ciemne, ale w świetle dziennym zwykle widać w nich brązowy ton. Brunet wyróżnia się włosami czarnymi lub tak ciemnymi, że wyglądają na czarne w większości warunków oświetleniowych.
Granica między bardzo ciemnym brązem a czernią nie zawsze jest wyraźna. Ciemny brąz może w pomieszczeniu wyglądać jak czerń, a dopiero słońce ujawnia jego kasztanowe, brązowe lub chłodne refleksy.
Najłatwiej zestawić oba określenia w krótkim porównaniu:
| Cecha | Szatyn | Brunet |
|---|---|---|
| Zakres kolorów | Od jasnego do ciemnego brązu | Czerń lub bardzo ciemny brąz |
| Refleksy | Często widoczne złote, karmelowe, czerwone lub kasztanowe tony | Zwykle mniej widoczne, choć mogą pojawiać się chłodne lub brązowe tony |
| Poziom melaniny | Duża ilość melaniny odpowiada za brązową barwę | Jeszcze większa ilość ciemnego pigmentu sprzyja czarnej lub czarnobrązowej barwie |
Jakie odcienie obejmuje kolor szatynowy?
Szatyn nie oznacza jednego, ściśle określonego koloru. To cała gama brązowych odcieni, które mogą różnić się jasnością, temperaturą i widocznością refleksów. Włosy szatyna mogą przypominać:
- jasny brąz lub ciemny blond
- karmel
- orzech
- kasztan
- czekoladę
- bardzo ciemny, głęboki brąz
Nazwa „szatyn” pochodzi od francuskiego słowa châtaigne, czyli „kasztan”. To nawiązanie dobrze oddaje naturalny charakter tego koloru. Jasny szatyn może mieć karmelowe lub złociste tony, a ciemny szatyn często przypomina gorzką czekoladę.
W świetle słonecznym na brązowych włosach mogą pojawić się złote, miedziane, czerwone albo kasztanowe refleksy. Ich widoczność zależy między innymi od naturalnego pigmentu. Za kolor włosów odpowiada przede wszystkim melanina, w tym ciemnobrązowa eumelanina. Jej ilość i rozmieszczenie są uwarunkowane genetycznie.
Określenia „jasny szatyn” i „ciemny szatyn” są przydatne w codziennym opisie, ale nie tworzą jednej oficjalnej skali. Dlatego ten sam odcień może być przez różne osoby określany jako jasny brąz, kasztanowy brąz albo ciemny blond.
Dlaczego szatyn bywa mylony z brunetem?
Źródłem częstego nieporozumienia jest język angielski. Angielskie słowo brunette bywa używane szeroko i może oznaczać osobę o włosach w wielu odcieniach brązu. W takim znaczeniu obejmuje także osoby, które po polsku nazwalibyśmy szatynkami.
W języku polskim podział jest węższy. Szatyn ma włosy brązowe, a brunet czarne lub bardzo ciemnobrązowe. Nie każda osoba o ciemnych włosach jest więc brunetem. Czekoladowy, kasztanowy czy orzechowy brąz nadal mieści się w kategorii szatynowego koloru włosów, nawet jeśli wygląda bardzo intensywnie.
Najkrócej można zapamiętać tę różnicę tak:
- Szatyn ma włosy brązowe, od jasnych po głębokie i ciemne.
- Brunet ma włosy czarne albo niemal czarne.
- Refleksy są zwykle łatwiejsze do zauważenia na brązowych włosach.
- Granica między ciemnym brązem a czernią może zależeć od oświetlenia.
Jeżeli włosy w słońcu wyraźnie pokazują brązowe, kasztanowe lub karmelowe tony, najtrafniejsze będzie określenie „szatyn”. Gdy pozostają czarne lub niemal czarne także w naturalnym świetle, mówimy o brunecie.
